Elżbieta Janota
Tłumaczka literatury francuskojęzycznej i anglojęzycznej, absolwentka Uniwersytetu Śląskiego (języki stosowane) oraz studiów magisterskich na Royal Holloway University of London (dyplom z literatury angielskiej), członkini Stowarzyszenia Tłumaczy Literatury. Przekłada beletrystykę, literaturę dziecięcą oraz literaturę faktu. Współtworzy podkast „Już tłumaczę”, w którym opowiada o lekturach prezentujących rozmaite doświadczenia i głosy, wyróżniających się formą literacką i – oczywiście – kunsztem tłumaczenia. W książkach poszukuje pięknego języka, ważnych tematów i głębi psychologicznej.
Zdjęcie: archiwum prywatne
Książki
-
Wielki wąż
zaskakujący kryminał z szufladyAutor: Pierre LemaitrePrzekład: Elżbieta JanotaSeria: Collection Nouvelle -
Serce nie ustaje
Polski Wybór Goncourtów 2022Autor: Grégoire BouillierPrzekład: Elżbieta JanotaSeria: Collection Nouvelle