Książka żyje własnym, nowym życiem

W serii Collection Nouvelle ukazują się interesujące utwory najnowszej literatury francuskojęzycznej w znakomitych przekładach. Książki reprezentują różne odmiany powieści (od klasycznego kryminału przez thriller historyczny, powieść psychologiczną, biograficzną i feministyczną, po powieść-groteskę i powieść z wątkiem eko). Zdobyły prestiżowe nagrody literackie (Prix Goncourt, Prix Goncourt des lycéens, Prix Femina, Prix Renaudot, Prix Landerneau) lub kandydują do tych nagród i zyskały zainteresowanie szerokiej publiczności w wielu krajach. Wśród autorów są zarówno pisarze znani polskim czytelnikom, jak i dotąd niewydawani.
________ Nowości
________ Zapowiedzi
________ Autorzy__Autorki

Cloé Korman

Amélie Nothomb

Laura Ulonati

Karine Tuil

Victor Jestin

Pierre Lemaitre

Thomas B. Reverdy

Sylvain Prudhomme

Djaïli Amadou Amal

Antoine Laurain

Bernadette Pécassou
______Tłumacze__Tłumaczki

Iwona Badowska

Jakub Jedliński

Alicja Rosé

Adriana Celińska

Elżbieta Janota

Maria Schneider

Dorota Malina

Joanna Kluza
Co nowego?
Lato brzemienne w skutki. Recenzja
„Niepoczytalna” o „Upale”: „Proza Victora Jestina jest niezwykle oszczędna i bardzo niepokojąca. Główny bohater z każdą chwilą coraz bardziej zachowuje...
Proza mocna, gęsta, oblepiająca… Recenzja
Recenzja napisana przez tree w portalu „Lubimyczytać.pl”: „Wspaniała jest ta książka. Pierońsko dobra i niedająca się odłożyć. Trudno uwierzyć, że...
Książka dziwna, niepokojąca… Recenzja
abel na portalu „Lubimyczytać.pl”: „Książka dziwna, niepokojąca, niejednoznaczna. Pełna niedomówień, subtelnych nawiązań intertekstualnych, przede wszystkim do «Obcego» Camusa, ale też...
Przeczytaj fragment książki
Oscar nie żyje, bo patrzyłem, jak umiera i dałem mu umrzeć. Udusił się sznurami od huśtawki, jak dzieci opisywane w...
„Wielki wąż, czyli o ironii losu…”. Recenzja
EKLEKTYCZNA 7 o fabule „Wielkiego węża”: „A intryga rzeczywiście uknuta jest z wyrafinowaniem, przewrotnością i wręcz diabelską ironią losu, dzięki...
Kryminał nieoczywisty. Recenzja
Alicja na portalu „Lubimyczytać.pl”: „Gdyby nie dopisek na okładce: «zaskakujący kryminał z szuflady», nigdy nie pomyślałabym, że to jedna z...
Powieść o odważnych, ambitnych kobietach. Recenzja
HELLUO_LIBRORUM pisze na portalu „Sztukater” o „Niecierpliwych”: „Choć powieść Djaïli Amadou Amali jest krótka, niesie za sobą ogromny ładunek emocjonalny...
„Dźwięki z Nowego Teatru”. Podcast
Zapis spotkania z cyklu „Przekład przed korektą”, które odbyło się 26 marca 2023 roku w Nowej Księgarni w Warszawie. Z tłumaczem...
„Szkoła przetrwania”. Recenzja
Justyna Sobolewska pisze w „Polityce” o „Do pierwszej krwi”: „Amélie Nothomb pisze bardzo dużo, ale niewielka książka «Do pierwszej krwi» jest...
„Historia ojca – miniaturka”. Recenzja
„Niepoczytalna” o powieści Amélie Nothomb: „«Do pierwszej krwi» ma w sobie ducha narracji Romaina Gary’ego. Każdy, kto czytał jego powieści wie...