Opis
Ariane, archeolog z muzeum w Nicei, towarzyszy starzejącej się matce i widzi objawy postępującej demencji. Zdaje sobie sprawę, jak mało czasu zostało na zrozumienie tej najbliższej, a zarazem tak obcej kobiety. Co zostawiła w rodzinnym Montebello? Jaką tajemnicę skrywają rubinowe kolczyki?
W Całym tym błękicie Laura Ulonati przedstawia trudną relację matki i córki, a zarazem kreśli wyrazisty portret włoskich imigrantów, którzy w poszukiwaniu lepszego losu osiedlali się we Francji w latach sześćdziesiątych XX wieku. Z uważnością archeologa odsłania kolejne warstwy, próbując dotrzeć do źródeł tożsamości zbiorowej i indywidualnej.
Przekład i ilustracje Alicji Rosé odkrywają poetycką urodę tekstu: barwy, melodie, odcienie uczuć, obrazy pamięci.
Patronat medialny:
Tekst, który płynie w sposób naturalny i poetycki jak odbicie Morza Śródziemnego i jego błękitu. Wspaniały.
„La Voix du Nord”
Laura Ulonati w błyskotliwym stylu maluje pojednanie tych dwóch kobiet, którym niewypowiedziane tabu przeszkodziło w zrozumieniu i pokochaniu siebie nawzajem.
„L’Obs”
To powieść zapierająca dech w piersiach swoją precyzją. Wspaniały styl. Prawdziwa przyjemność dla oczu i uszu podczas głośnej lektury fragmentów. Poetycka. Miłość dziecka do rodzica, która uderza nas z całą złożonością historii zawartej w każdej duszy. Kreśli nadzieję i oczekiwanie. Opowiada o starości, miłości, rozbitych marzeniach. Opowiada o córce i matce.
Prawdziwe zauroczenie.
aufildeslivresblogetchroniques.wordpress.com